Appareillage (nom masculin)

Nom masculin

XIV ^e siècle, comme terme de textile, « action de préparer ; préparatifs ». Dérivé d' appareiller I.

I. Action d'appareiller ; résultat de cette action.
1. Action de disposer les éléments d'un ouvrage de maçonnerie selon un dessin déterminé ; la disposition de ces éléments.
2. Action d'appliquer ou d'adapter un appareil de soutien ou de prothèse au corps d'un malade ou d'un infirme ; cet appareil lui-même.
3. . Action d'appareiller ; ensemble des manœuvres effectuées par un navire pour quitter son mouillage. L'heure de l' approche.

II. Ensemble d'appareils et d'accessoires servant à un usage déterminé. Appareillage électrique, optique, électronique.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Marine
Action d'appareiller ou de s'y disposer. "Faire son . Être en ."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Terme de marine. Préparatifs pour mettre à la voile. Faire son .

 2   En économie rurale, choix de deux ou plusieurs animaux d'après leur conformation, leurs aptitudes, leur taille, leurs forces, pour les faire travailler au même joug, à un service commun.

ÉTYMOLOGIE
    Appareiller.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

T. de Marine. Action d'appareiller, ou de s'y disposer. "Faire son . Être en ."

Emplacement dans le dictionnaire :

apothicaire apothicairesse apôtre apozème appaiser apparaître apparat

apparaux appareil appareillé appareillement appareiller appareilleur

apparemment apparence apparent apparenté apparenter apparié appariement

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de *Sans mention d'auteur (Voyage de La Pérouse autour du monde)

...brasses d'eau à une lieue, il aurait fallu vraisemblablement s'approcher à deux ou trois encablures du rivage pour trouver un fond de vingt brasses, et alors nous n'aurions plus été en appareillage avec les vents du large. Je me flattais de trouver un lieu plus commode, et je continuai ma route, avec le plus beau temps, et le ciel le plus clair dont nous eussions joui depuis notre départ...

Citation n°2 de *Sans mention d'auteur (Voyage de La Pérouse autour du monde)

...enfin, à huit heures du soir, après que nous eûmes comblé de présens les tartares et les insulaires ; ils étaient de retour à huit heures trois quarts, et j'ordonnai de tout disposer pour l'appareillage du lendemain. Le 20, le jour fut très-beau ; nous fîmes les meilleures observations de latitude, et de distance de la lune au soleil, d'après lesquelles nous corrigeâmes les points des six derniers...